The Couture Show 2013 ①

初日終了。国別、人種によってこんなにも嗜好が違うのかと、とにかく勉強なります。でも逆に向こうからみると日本から来たkataokaも個性的に映っているよう。向いのブースで出展しているマクリさんとの雑談で、ヨーロッパでの展示会選びについてアドバイスもらう。

昨日、慌ただしくも無事搬入を終えました。
本日初日。これから運動会といった感じ。

いま夜明け。昨日ロスを経由しラスベガス入りました。

来週に迫ったラスベガスでの展示会用のカタログ（スワッチ）修正とディスプレイなど、いろいろと準備中。

こちらも先日納めたプラチナブレスレット。久々大きいのを作ると、ちょっと新鮮。
　
透かし模様パーツのサイズ　25mm×25mm

今日納めたチェーンタイプのリング。
裏側がスライドチェーンとなっていてサイズ調節が可能なリングです。

pt900 diamond slide ring

k18 gold diamond ring
ka0077aa


以下の商品カタログ更新しました。
rings 
limited quantities
marrige rings

雑務に追われ、ひさびさ火を使い作業。
ちょっと神聖。非常に感覚的な時間。

以前は自分で活版印刷機を使いショップカードなどを刷っていた。正直かなりの手間だけど、写真を印刷すると雰囲気は版画に近い。ふたたび、活躍の機会はあるか....

こちら、いまも古い商店などでたまに見かける傘立て。たぶん用途のみで構造と形が考えられて、デザインなぞ関係ないと云ってる。結果、傘立てなのに妙に部品っぽい。いたく気に入っている。

ながく火をつかって仕事しているけど、実は銀やk18の融点の数字なぞ、まったく知らない。

アメリカの雑誌社に求められて、先ほど画像送る。
ボリュームがメインの国にどう映るか。

現在、今月末の Couture 出展準備の真最中。煩雑な事務作業はつい窮屈な気分になります。こんなときは柑橘系のハンドバームが気分の和らげ効果大。

※ 海外展示会期間中、kataoka／jewelry and objets d'art  通常営業しております。

本日午前中は、kataokaの英語教師 Anisとレッスン。最後は現在使っている名刺のチェック＆ダメだし。現状は英語を母国語とする人にとってちょっと変らしい。たしかに日本人からみて海外にある寿司屋、そば屋など、看板の意味はあっていても書体がおかしいなどはよくある。

お客さまのお手持ちの肌理の細かいのゴールドパールとブラックパールをお預かりし、ダイヤモンドをk18とpt900の枠にセッティングしました。それぞれパールのもつ雰囲気を活かしたデザインに仕上げています。

最近作っているダイヤモンドリングは、こんな感じにスタッキング（重ね付け）しやすい様に作っています。リングトップのモチーフが重なるか否かの違いは大きい。

Goblet/Peter Ivy

昨日買って来たPeter Ivyのゴブレット。今回、Galerie wa2での展示のために制作された異なるゴブレット50個のひとつ。(no.48)
彼はガラス作家であるけれど、よく云うガラス作家ではない。うまく言葉に出来ない....けれども、実際手に取ってもらえるとそれがよくわかってもらえると思う。

流動研究所
Peter Ivy Productions