きょうの作業机の周辺　
トルマリンとサファイヤの作りかけリング


Today's around the workbench.
These are unfinished tourmaline and sapphire rings.

10月25日（金）より、一点ものを含めた新作が並びます。
いま追い込み中。


Many new works including one-of item will display from Friday, October 25 .
Then,I am putting on a last spurt now.

kataoka

jewelry and objets d'art

新作発表会

日時： 2013年10月25日（金）～11月3日（日）　※10月28日（月）はお休みとなります。

場所： kataoka jewelry and objets d'art

　　　〒152-0031 東京都目黒区中根2-3-15

　　　03 (6421) 4573

　　　13:00～19:00

10月末からはじまる新作展の準備中。
今回並ぶ新作はちょっと違うことになりそう。


Now I am preparing new work exhibition will start from the end of Octber.
I think  these new works will become different than usual.

ラフイメージとサンプル

a rough sketch and a trial piece

きのう手を止めておいた制作途中のものを、あさアトリエ入りしたら
あたま働いていない状態ですぐ眺める。
いい悪いがすぐわかる。あさは正しくいつも助けられます。


I have the habit of looking ealry morning on the day before in production.
and then I grasp immediately good or bad of work last night.
It seems an effect on under half asleep conditions.
I can do correct judgement every morning and,always it time help me.

サファイヤ　
ルビー　
寄り添う




sapphire
ruby
close to each other

k18 gold ring
sapphire 2.48ct ruby 1.50ct 

先日納めたオーダーリング。
みなさまも、手のひら側にお守りを。

This ring was handed over a few days ago to the client.
We recommend the small charm on the palm side.